Зізнання у любові :)

Відвідала вчора TwiTerEvent, подію, де збираються користувачі Twitter.com (хоча я не зрозуміла навіщо, просто дешева туса, що коштує грошей.. нудно і беззмістовно).
Згадала зустріч на день народження Vkursi (наче теж на перший погляд нічого особливого, але люди роблять амтосферу... було круто т...

( Читати далі )

Г. фон Клейст "Жебрачка з Локарно" (мій переклад, що переміг у конкурсі)

Біля підніжжя Альп у Локарно у верхній Італії знаходиться старий замок одного маркіза, який зараз, якщо іти із Сен-Готарда, виглядає руїною: в замку були просторі кімнати з високими стелями, в яких колись хазяйка із жалю навмисне постелила солому, щоб вкласти одну стару хвору жінку, коли та просила ...

( Читати далі )

Сонет № Депресія

Чомусь учора перенесла дату своєї смерті На коли? Та на невизначений термін Там само як зробили з кінцем світу Ніхто не знає тепер, коли чекати змін   Навіщо приносити себе іншим в жертву Я лише знаю, що скоро настане темінь І не буде тепло, як було цього року влітку Пройшла своє поле, ...

( Читати далі )

Роздум... № Відсутній

  З самого ранку я дуже стомилася, бо всю ніч гасала по квартирі, але треба розбудити хазяйку, хай поприбирає… я трошки «насмітила»… Вже 6 ранку! От лінива! Треба помурчати їй в обличчя і полоскотати вусиками носик. Ура! Я добилася свого! Поки вона повільно встає, тр...

( Читати далі )

Студенти теж прагнуть об’єднати Європу

В жовтні цього року в стінах нашого університету ЧНУ відбулася подія, присвячена інтеграції України до Європи. А саме 13-14 жовтня була проведена інтерактивна рольова гра: «Об’єднуючи Європу: батьки-засновники». Представництво Європейського Союзу в Україні та Інформаційний центр ...

( Читати далі )

Несонет № Відсутній

Чому тебе не забуду? - питаю себе постійно, Напевно, бо не встиг ти стати нецікавим, Думки про тебе, кольорові сердечка на стінах, Нема в мене тебе, тому не п"ю каву. Пустила по річці не вінок, а віник, Ти злови і спробуй у спогади поринати, які обвив терен, а не барвінок. Я ж після спроби за...

( Читати далі )

Сонет № Незавершеність

Скажи, тільки чесно, ти шариш взагалі,
Чому тут сиджу і, що від тебе хочу?
Ти не відкупишся грузинським хінкалі,
В моїй голові божі корівки ночують.

Спілкування з тобою - зусилля немалі,
довіряти і дивитись прямо в очі.
Підпишися тут, я вирішила, що далі...
К...

( Читати далі )

Сонет № Ностальгія

Хмарки, сонечко - примітив,
Краще просто сидіти удома,
Сидіти і слухати пролив,
Як він шепоче про свою утому!

Все, що він мені залишив, - 
Лише спогад! Що є більш вагомо, 
Берегти і пам'ятати назавжди.
А що далі? Йому теж невідомо..

Не па...

( Читати далі )

Сонет № Ненависть

сонет (нім. "зо нетт" = так мило, івр. "сонет" - ненавиджу)

за вікном транслюють танець павлінів,
ти сказав, що не будеш сьогодні у місті,
вдруге стрибаємо з високих травневих трамплінів,
твоє відбраження вибите на моєму намисті.

чому душу і серце так густо вкрив...

( Читати далі )

Поетрі Слем

Літературний Sлем – альтернатива/частина літератури? (потрібне підкреслити)   Читаючи інформацію друзів в усім нам відомій соціальній мережі, можна помітити, що далі менше молодих людей любить читати. Як це не прикро, але факт залишається фактом. Однак на заміну звичайним книгам прихо...

( Читати далі )